Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für einverstanden sein

concordarPode-se concordar ou discordar com uma coisa ou outra. Man kann mit dem einen oder anderen einverstanden sein oder nicht. Se o Parlamento Europeu concordar - tenho a certeza de que concordará -, poderemos iniciar o financiamento. Wenn das Europäische Parlament einverstanden ist - sicher wird es einverstanden sein -, können wir die Finanzierung in Gang setzen. Esperava que a Comissão dissesse que não poderá concordar com todos os pontos. Ich hatte gedacht, dass die Kommission zum Ausdruck bringt, dass sie nicht mit allen Punkten einverstanden sein kann.
estar de acordoQuem pode, seriamente, estar de acordo com isto?! Wer kann im Ernst damit einverstanden sein? Penso que, em relação a este aspecto, não podemos deixar de estar de acordo. Damit können wir meines Erachtens nur einverstanden sein. Há, no entanto, aspectos com os quais não podemos estar de acordo: Allerdings enthält der Bericht auch Aspekte, mit denen wir nicht einverstanden sein können:

Wörterbuch